We are pleased to announce that SeiRogai has been featured in the freelance hub‘s useful content section in a column titled, “A Must-Read for Web Designers! Articles Useful for Creating Web Designs for Overseas Markets.”
Japanese Article Link:
https://freelance-hub.jp/column/detail/521/
English Translation below.
The First Step Towards Overseas Expansion! A Multilingual Website Creation Guide to Open New Markets (SeiRogai, Inc.)
SeiRogai, Inc.offers a wide range of services including video production, marketing, overseas expansion support, and web system development. The company has a particular strength in promoting businesses in international markets, with the capability to support over 100 countries. They also provide cutting-edge services such as 360° VR tour production, tourism DX platform development, and multilingual website creation. Additionally, SeiRogai operates a video streaming service called [SeiRogaiTV], which focuses on Southeast Asian dramas. With a global perspective and a regionally rooted approach, the company provides comprehensive support for clients seeking to expand domestically and internationally.
On their website, SeiRogai shares valuable insights and know-how to help businesses succeed in overseas markets.
For example, the article titled “The First Step Towards Overseas Expansion! A Multilingual Website Creation Guide to Open New Markets” covers how to effectively create a multilingual website.
The article begins by explaining the main reasons why a multilingual website may be necessary, such as planning for overseas expansion, attracting inbound customers, and establishing a global brand.
It then outlines the important steps to take when creating a multilingual site, which include:
- Clarifying the purpose of multilingual content
- Deciding on the sections to translate and setting a budget
- Translation
- Deciding on the URL structure
- Reviewing the layout and design of the multilingual website
- Implementing overseas SEO strategies
- Managing the multilingual website
By following these steps, anyone can successfully create a multilingual website. Each step is explained in detail. For example, when reviewing the layout and design of the multilingual site, the article emphasizes the importance of not just translating content, but localizing it according to the culture and aesthetic preferences of the target country. Simply translating a Japanese website may cause discomfort among international customers, so careful attention is required.
SeiRogai excels in more than just translation—they specialize in localizing content to match the context of the target audience. For SEO optimization, creating content that fits the local market is key. Additionally, the article highlights that the design interface needs to be carefully considered, as it differs from Japanese sites, and creating an effective global website requires a global perspective.
We encourage you to read through the rest of the article for more valuable advice.
Creating a multilingual site is a complex process that requires expertise and experience. One of SeiRogai’s unique strengths is its ability to leverage “Hollywood-quality video production” and “Harvard business networks,” as well as a deep understanding of Japan from a foreign perspective, to provide high-quality and effective support in cross-cultural communication and international branding. Their insights and advice are reliable and extremely helpful.
For more details, check out the full guide (Japanese) :
■ The First Step Towards Overseas Expansion! A Multilingual Website Creation Guide to Open New Markets
https://seirogai.jp/multilingual-website-design-guide/
At SeiRogai, we support companies aiming to expand overseas by offering cross-cultural communication and international branding services. In addition to providing “Hollywood-quality video production” and leveraging “Harvard business networks,” we deliver high-quality support through the perspective of foreigners to help clients succeed in international markets.
If you’re interested in learning more about our services and expertise to support the growth and expansion of your business, please contact us for a free consultation today!
About SeiRogai, Inc.
SeiRogai is a Tokyo-based startup specializing in media production, advertising, branding, media technology, and business consultancy. Renowned for its diverse one-stop media production services, the company also offers strategic consulting services to businesses of all sizes. The team at SeiRogai, comprising seasoned experts from various industries, provides clients with a comprehensive perspective on their unique needs.
SeiRogai was selected as one of the top 15 companies among Tokyo’s selection of “Next Unicorn” startups by the Tokyo Metropolitan Government. The firm continues to lead in media technology solutions with innovative ventures like SeiRogaiTV and Global Virtual Travel to redefine the landscape of immersive experiences.
Company Profile
Company Name: SeiRogai, Inc.
Head office: Roppongi Denki Building 5F, 6-1-20 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, Japan, 106-0032
Representative Directors: Samuel Yuen, Rachel Leng
Establishment: 2019
Website: www.seirogai.com
Business Activities:
- Media production services (including VR 360° technology)
- Marketing, advertising, PR, branding (including marketing planning/strategy formulation, brand development, image planning, product design, etc.)
- Online distribution services for TV programs and movies
- Overseas expansion support services (specialized services including market research, overseas expansion strategy/overseas market development support, startup support, etc.)
- Development, construction, and provision of VR distribution systems and DX digital platforms
